Prevod od "da izgubiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da izgubiš" u rečenicama:

Ali, ti æeš se zato što se bojiš da izgubiš pare?
Mas vai casar... porque tem medo de perder o dinheiro?
Moja analiza odigranih karata pokazuje 77% šanse da izgubiš, Benjamine.
Analisando as cartas jogadas... há 77% de chance de você perder este jogo, Benjamin.
I, Nathan, nemoj da izgubiš telefon.
E Nathan? Não perca o telefone.
Ma daj, šta možeš da izgubiš?
Venha. O que tem a perder?
Ne bih htela da izgubiš ono šta ti je ostalo.
Não vá perder o que sobrou. Pronto.
Kada sam bila mala otac mi je rekao da, ako ne paziš, možeš da izgubiš sve što si stekao u životu za treptaj oka.
Quando era menina, meu pai disse que se não tivesse cuidado... perderia tudo o que conseguiu na vida em menos de um segundo
Nemoj da izgubiš moj pištolj za lepak.
Não perca minha pistola de cola.
Rodni, vezano uz ovu stvar oko uznesenja, znam da do sada nisi imao mnogo uspeha, ali od ovog trenutka, šta imaš da izgubiš?
Rodney, nesta coisa de ascenção, sei que você não teve muito sucesso, mas no momento, o que temos a perder?
Što znaèi da nemaš šta da izgubiš.
Como você não tem mais nada a perder.
Zašto te je strah da izgubiš?
Porque você tem medo de perder?
Veæ si izgubila moje poverenje da li želiš da izgubiš i moje poštovanje?
Você já perdeu minha confiança. Você quer perder meu respeito também?
Možda imaš sreæe jer nemaš šta da izgubiš.
Talvez você tenha sorte de não poder perder isso.
Možeš da izgubiš još jedan deo svoje mladosti spajajuæi njegove delove?
Então você pode perder sua juventude grampeando as partes dele?
Ne možeš da izgubiš, ako nemaš novac.
Está perdido se você não tiver dinheiro!
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
Um amor tão profundo, que está disposto a perder sua licença, para dar para ela, poderosos e remédios não aprovados, com perigosos efeitos colaterais.
Dobro razmisli o onome što imaš, o onome što možeš da izgubiš.
Estou te implorando, Mohinder. Pense com cuidado no que você tem e que está prestes a perder.
Prvo laki majonez nije tako dobar kao delikatesni majonez i drugo, ne možeš da izgubiš ako ne prestaneš da pokušavaš...
Uma: maionese light não é tão gostosa quanto a comum. E duas: a gente sempre consegue, se não desistir.
Inaèe ne mogu da te leèim, pa možeš da izgubiš nogu.
Se não, não posso tratá-lo, e você pode perder a perna.
Tata, nema šanse da izgubiš posao, zar ne?
Pai, você não vai perder o emprego, né?
Izgleda da nemaš šta toliko da izgubiš.
Parece que não tem muito o que perder.
Ali juèe si trebao da izgubiš u drugoj rundi, kuèkin sine!
Mas na noite passada, de todas as noites, você tinha que cair no segundo assalto, seu desgraçado!
On je stavio velike pare na to da æeš da izgubiš.
Ele enviou muitas pessoas atrás da sua cabeça.
Jeste, ako nemaš šta da izgubiš.
É, se não tiver nada a perder.
Ni na tren ne pomišljaj da jedini možeš nešto da izgubiš.
Não pense que é o único que tem algo a perder.
Je li ovo prvi put da izgubiš vojnika?
Primeira vez que perde um soldado? Não somos soldados!
Znao sam da æe tvoja pohlepna guzica biti toliko sjebana mišlju da bi mogao da izgubiš svoju lovu da neæeš ni da primetiš.
Apostei que estaria tão preocupado com a ideia de perder o dinheiro que nem desconfiaria.
Sine, biraš da budeš uplašen, jer po prvi put u životu, misliš da imaš šta da izgubiš.
Filho, está escolhendo ficar com medo, porque pela primeira vez acha que tem algo a perder.
Ti imaš mnogo više da izgubiš od mene.
Tem muito mais a perder do que eu.
Neæe biti potrebno dugo vremena da izgubiš tu svoju posadu.
Não vai demorar para perder a tripulação.
Ako je tvoja strategija da izgubiš veoma brzo, onda je ovo bio sjajan potez.
Se sua intenção é perder bem rápido... essa foi um bela jogada.
Ti... stvarno si spremna da izgubiš svoju nogu.
Agora, você realmente está prestes a perder sua perna.
Znam kako izgleda da izgubiš ljude koje voliš.
Sei como é perder aqueles que amamos.
Džimi, znaš da zbog nuðenja usluga možeš da izgubiš licencu.
Não na sala de recreação. -Você pode perder sua licença. -Isso é sério.
Da izgubiš pravo na poricanje odgovornosti, položaj?
Perder sua negação plausível? Perder a sua posição?
Da, nekad moraš da izgubiš, da bi pobedio.
Algumas vezes é preciso perder para ganhar.
I stalno si me gurala od sebe... tako da na kraju ne bi imala šta da izgubiš.
E você continuou me afastando para que no fim não tivesse nada a perder.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
Eu queria desistir, mas meu pai, ele dizia, "Ouça, minha filha, você pode perder tudo o que possui na sua vida.
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
Se você vai jogar xadrez em um bom nível, um princípio como, "Não perca sua rainha." é muito bom a ser seguido.
0.72456812858582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?